nhược điểm chết người Tiếng Trung là gì

致命的弱点

• sơ lược những điểm chính:    要略
• nhược điểm:    弱点; 短处; 缺点
• ưu điểm là chính, khuyết điểm là phụ (tỳ vết không che được ánh ngọc. ):    瑕不掩瑜

Câu ví dụ

二是其他的一些方法有致命的瓶颈。
Còn lại, các phương pháp khác lại có nhiều nhược điểm chết người.

如果做朋友是很好的；如果做丈夫，却是个致命的弱点。
Nếu làm bạn thì tốt, nếu làm chồng thì đó lại thành nhược điểm chết người.

这件事算是柏林情报局在试图联系我，一旦汇报上去，会成为我的致命弱点。
Việc này xem như cơ quan tình báo Berlin muốn liên hệ với tôi, một khi báo cáo lên nó nghiễm nhiên sẽ thành nhược điểm chết người của tôi.